Gjennom vinduet mitt...

Konsert fra Aserbajdsjan

2011-12-05T21:23:00.000-08:00

I helgen var jeg på en aserbajdsjansk konsert sammen med noen venner. Konserten fant sted i Oslo konserthus. Et arrangement ved regi av ” aserbajdsjansk ungdoms organisasjon”. Organisasjonen ble stiftet av aserbajdsjanske studenter i Norge for fem år siden. Studentene kommer fra Aserbajdsjan og studerer ved universiteter og høgskoler i Norge. Organisasjonens oppgaver er å jobbe med kulturelle

Hva skal den si?

2011-10-30T10:10:00.000-07:00

Animasjonen Ansettelse er en av de tristeste animasjonen jeg har sett. Hva er det animasjonen prøver å si oss?

1. mai, arbeidernes dag i Oslo (2011)

2011-05-01T10:31:00.000-07:00

Tankekart i tospråklig undervisning!

2011-03-28T15:32:00.000-07:00

Elever med minoritetsbakgrunn strever ofte med lange setninger i faglige tekster i læreboka si. I en tekst kan det være mange nye begreper, og det kan gjøre at barnet mister motivasjonen til å lese lekser hjemme. Hvordan kan vi som tospråklige lærere hjelpe dem med det? Vi vet jo alle at barna er veldig glade i farger, figurer og bilder. Disse midlene kan trekke elevenes oppmerksomhet mot seg

God Norooz!

2011-03-20T11:42:00.000-07:00

Tospråklige elever og tekstforståelse

2011-03-06T06:52:00.000-08:00

”Elevene må forstå hva som foregår i opplæringssituasjonen” (Ann- Margritt Hauge, Øzerk 2003). Erfaringer fra skolearbeid viser at de fleste skolebarn med ikke-norsk bakgrunn som behersker norsk, møter likevel utfordringer med å få tak i innholdet i faglige begreper. Noen av dem er flinke til å spørre, men ikke alle. I noen tilfeller misforstår de hovedpunktet i begrepene, og dette fører til

Den Internasjonale morsmålsdagen og vi...

2011-02-20T10:37:00.000-08:00

21. februar markeres som den internasjonale morsmålsdag. I Norge er det mer enn 30 prosent av elever med minoritetsbakgrunn. Det vil si at de har et annet morsmål enn norsk. Dermed kan den internasjonale morsmålsdag bety mye for dem. Norge er et av de landene som støtter tospråklige undervisningen på barneskole. Dette kan bety at elever med minoritet bakgrunn kan få undervisning på eller i

Nytt digital verktøy for de som vil lære norsk

2010-12-13T08:32:00.000-08:00

Etter suksessen med skoleprosjektet mitt, fikk jeg et godt innslag i lokalavisen Røyken og Hurum. Den skriver: ” I disse dager er 12 elever på sjettetrinn ved Midtbygda skole i gang med å presentere sitt dataprosjekt «digital ordbok» på skolen. Prosjektet er rettet mot elever i første trinn og nyankomne fremmedspråklige elever.” I følge avisen er ” Interaktiv ordbok ikke lenger et uvanlig

"Høst og ensomhet"

2010-10-07T12:45:00.000-07:00

Spikkestad-Skapertjern

For deg som skal lese boka mi

2010-06-26T14:13:00.000-07:00